Ajutor
Casa Jelen
50% reducere
Toamna asta-i irezzistibilă! Ofertele s-au aliniat, tu poți trece la degustat. Aruncă o privire mai jos și alege-o pe cea preferată!
Deschide la 10:00
50% reducere: Pulpa de rata cu varza rosie cu cartofi piure cu mirodenii
180/100/100 g
48 00 24 00
50% reducere: Friptura casei: piept de pui cu legume caramelizate în gem de caise
Piept de pui cu legume caramelizate în gem de caise și cartofi piure 180/80/200 g
39 00 19 50
50% reducere: Friptura casei: cotlet de porc cu legume caramelizate în gem de caise
Cotlet de porc cu legume caramelizate în gem de caise și cartofi piure 180/80/200 g
39 00 19 50
1+1 gratuit: Ciorba de legume
Ciorbă specific românesc gătită dintr-o gamă largă de legume proaspete și pastă de roșii, clocotită în borș țărănesc 350 g
24 00 12 00
1+1 gratuit: Clatite cu dulceata
2 buc.
22 00 11 00
1 + 1 GRATUIT: CAPRICCIOSA
Sos de roșii, mozzarella, ciuperci, porumb, șuncă presată, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: CARBONARA
Smântână, mozzarella, bacon felii, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: DIAVOLA
Sos de roșii, mozzarella, salam picant, ciuperci, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: HAWAI
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, ananas, porumb, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: MARGHERITA
Sos de roșii, mozzarella, oregano, măsline, diametru 30cm
28 00
1 + 1 GRATUIT: PANE
Ulei de măsline, oregano, diametru 30cm
18 00
1 + 1 GRATUIT: Pizza Hortobágyi
Sos de roșii, mozzarella, ardei iute, carne de vită, diametru 30cm
42 00
1 + 1 GRATUIT: POLO (PUI)
Sos de roșii, mozzarella, piet de pui afumat, porumb, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: PROSCIUTTO CRUDO
Sos de roșii, mozzarella, șuncă crudă Italiană, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: QUATRO FORMAGGI
Sos de roșii, mozzarella, gorgonzola, emental, parmezan
40 00
1 + 1 GRATUIT: QUATRO STAGIONI
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, bacon, ciuperci champignon, anghinare, salam, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: SALAMI
Sos de roșii, salam, mozzarella, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: TONNO
Sos de roșii, mozzarella, ton, ceapă, măsline, diametru 30cm
40 00
1 + 1 GRATUIT: VEGETARIANA
Sos de roșii, mozzarella, legume de sezon (ardei, roșii), porumb, măsline, diametru 30cm
40 00
20% reducere: Cascaval pane
150 g - conține sos remulade, fara garnitura,
18 00 14 40
20% reducere: Clatite cu ciuperci
O combinație extrem de buna. Ciuperci gătite învelit în clătită. 2 buc - 200 g
18 00 14 40
Meniu 1
Specialitatea bucătarului ( scăriță de porc la grătar cu dulceață de ardei iute și rondele de cartofi) + piept de pui la grătar + orez cu legume
79 00
Meniu 2
File șalău prăjit + orez sălbatic + șnițel din piept de pui + cartofi piure
86 00
Meniu 3
Platou mix-grill pentru 2 persoane ceafă, pulpă dezosată, cârnați afumat, cartofi aurii, legume coapte: ciuperci, dovlecei, ardei; salată asortată și murături
88 00
Meniu 4
Pulpă de rață cu varză roșie și cartofi cu mirodenii + spaghete Carbonara
72 00
Meniu 5
Tocăniță de ciuperci cu găluște + cașcaval pane cu sos remoulade + cartofi prăjiți
48 00
Meniu 6
Clătite „Hortobágyi” cu carne de vită 2 buc. + Iahnie de fasole + carnaț prăjiți
54 00
PANE
Ulei de măsline, oregano, diametru 30cm
18 00
MARGHERITA
Sos de roșii, mozzarella, oregano, măsline, diametru 30cm
28 00
SALAMI
Sos de roșii, salam, mozzarella, măsline, diametru 30cm
40 00
TONNO
Sos de roșii, mozzarella, ton, ceapă, măsline, diametru 30cm
40 00
QUATRO STAGIONI
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, bacon, ciuperci champignon, anghinare, salam, măsline, diametru 30cm
40 00
QUATRO FORMAGGI
Sos de roșii, mozzarella, gorgonzola, emental, parmezan
40 00
CAPRICCIOSA
Sos de roșii, mozzarella, ciuperci, porumb, șuncă presată, măsline, diametru 30cm
40 00
VEGETARIANA
Sos de roșii, mozzarella, legume de sezon (ardei, roșii), porumb, măsline, diametru 30cm
40 00
PROSCIUTTO CRUDO
Sos de roșii, mozzarella, șuncă crudă Italiană, măsline, diametru 30cm
40 00
DIAVOLA
Sos de roșii, mozzarella, salam picant, ciuperci, măsline, diametru 30cm
40 00
CARBONARA
Smântână, mozzarella, bacon felii, diametru 30cm
40 00
HAWAI
Sos de roșii, mozzarella, șuncă, ananas, porumb, măsline, diametru 30cm
40 00
POLO (PUI)
Sos de roșii, mozzarella, piet de pui afumat, porumb, măsline, diametru 30cm
40 00
Pizza Hortobágyi
Sos de roșii, mozzarella, ardei iute, carne de vită, diametru 30cm
42 00
Specialitatea bucătarului: Scăriță de porc la grătar cu dulceață de ardei iute și rondele de cartofi
Specialitatea bucătarului: Scăriță de porc la grătar cu dulceață de ardei iute și rondele de cartofi 300/40/150 gr
56 00
Clatite Hortobagyi
O să rămâneți surprinși. Clătitele umplute cu carne de vită și sos "paprika", vă oferă o călătorie neuitată în gastronomia Ungureancă. Porția conține 2 buc de clătite - 200 g
30 00
Pulpa de rata cu varza rosie cu cartofi piure cu mirodenii
180/100/100 g
54 00
Friptura casei: cotlet de PORC cu legume caramelizate în gem de caise
Friptura casei: cotlet de porc cu legume caramelizate în gem de caise și cartofi piure 180/80/200g
43 00
Friptura casei: piept de PUI cu legume caramelizate în gem de caise
Friptura casei: piept de PUI cu legume caramelizate în gem de caise și cartofi piure 180/80/200g
43 00
Friptura de vita cu sos de pieper verde
160/60/200 g
86 00
Ficat de gasca cu cognac si cartofi piure
200/200 g cu cognac si mere, cartofi piure
126 00
Ciorba de legume
Ciorbă specific românesc gătită dintr-o gamă largă de legume proaspete și pastă de roșii, clocotită în borș țărănesc 350 g
14 00
Ciorba Jelen
Ciorbă casei. Gătită dintr-o gamă largă de legume proaspete, ciuperci și rasol de porc, clocotită în borș țărănesc cu liezon de smântână. 40/360 g
16 00
Ciorba de vacuta
Ciorbă specific românesc, rasol de vită gătit într-o gamă largă de legume proaspete și pastă de roșii, clocotită în borș țărănesc 50/350 g
16 00
Ciorba secuiasca cu tarhon
Ciorbă specific secuiesc. Gătită dintr-o gamă largă de legume proaspete, cartofi și rasol de porc, clocotită în borș țărănesc cu liezon de smântână și tarhon. 100/300 g
16 00
Supa de pui cu garteni
50/300 g
14 00
Ciorba de burta
Ciorbă specific românesc, burtă de vită de calitate fiartă cu liezon de smântână ou și lămâie. 100/300 g
18 00
Supa gulas
70/330 g
22 00
Ciorba de peste Alfoldi
Ciorbă specific unguresc. Rasol de crap clocotit cu ierburi aromate și boia de ardei. 50/360 g
24 00
Supa de visine
400 g
18 00
Crema de ciuperci cu crutoane
Ciuperci proaspete, clocotite și paserate cu liezon de smântână. Se va servi cu crutoane de casă. 50/350 g
18 00
Crema de broccoli cu crutoane
50/350g
18 00
Crema de legume cu crutoane
50/350g
18 00
Platou de pește pentru 2 persoane
file crap, file șalău, file somon, cartofi natur, orez sălbatic, mujdei, sos meuniere 150/150/100/200/200g
114 00
Platou MIX-GRILL pentru 2 persoane
Ceafa, pulpa dezosata, carnati afumati, cartofi aurii, legume coapte (ciuperci, dovlecei, ardei), salata asortata si murături. 150/150/100/300/200/200 g
88 00
Platou de vară pentru 2 persoane
Scătiță de porc, mici, cârnăcior, rondele de cartofi, legume la grătar, ducleață de ardei iute și muștar - 600/100/150/250/250/50/50g
96 00
Platou de porc pentru 2 persoane
Șnițel de porc cu susan și fulgi, cașcaval pane, cartofi natur, legume coapte (ciuperci, dovlecei, ardei), salată asortată si mutaturi 150/150/150/200/200/200 g
88 00
Platou de pui pentru 2 persoane
Șnițel de pui cu susan și fulgi, cașcaval pane, cartofi natur, legume coapte (ciuperci, dovlecei, ardei), salată asortată si mutaturi 150/150/150/200/200/200 g
86 00
Cascaval pane
150 g - conține sos remulade, fara garnitura,
18 00
Clatite cu ciuperci
O combinație extrem de buna. Ciuperci gătite învelit în clătită. 2 buc - 200 g
18 00
Mamaliguta cu telemea, bacon si smantana
200/100/60
18 00
Ciuperci pane
Ciuperci pane - 200g
16 00
Tocanita de ciuperci cu galuste
Mâncare specific vegetarian într-un mod de preparare Unguresc cu garnitură de găluște trase la tigaie în ulei de măsline. 200/70 g
22 00
Ciuperci umplute cu branza nobila
180 g
24 00
Omleta cu sunca si cascaval
220 g
14 00
Omleta cu ciuperci
200 g
14 00
Omleta
150 g
11 00
Ochiuri de ou
2 buc.
10 00
Ficat de pui sote
Ficăței de pui cu ceapă gătit într-un sos "paprika" 200 g. Garnitură recomandată: catrofi pireu. Garnitura se comandă separat.
20 00
Snitel din piept de pui
180 g
24 00
Piept de pui la gratar cu ananas
200/100/60 g
30 00
Piept de pui cu sos de visine si pere
200/100 g
32 00
Piept de pui la gratar
Nu include garnitura. 200 g
22 00
Pulpă de pui dezosată la grătar
Nu include garnitura. 200 g
23 00
Piept de curcan la gratar
Nu include garnitura. 180 g
32 00
Piept de pui crispy cu ketchup
150g fără garnitură
20 00
Piept de pui crispy cu cartofi prajiti
Piept de pui crispy cu cartofi prajiti 150/150g
24 00
Gyros de pui cu sos tzatziki
150 g - fără garnitură
20 00
Gyros de pui cu cartofi prăjiți și sos tzatziki
Gyros de pui cu cartofi prăjiți și sos tzatziki 150/150g
24 00
Piept de curcan in sampanie cu sos de visine cu cartofi natur
160/80/200 g
44 00
Cotlet de porc pane
180 g
24 00
Cotlet de porc cu ficatei si ciuperci
150/100/60 g
34 00
Muschiulet de porc prajit cu sos de mustar
200 g
30 00
Iahnie de fasole cu ciolan (felii)
Iahnie de fasole cu ciolan (felii) - 200g
28 00Ciolan de porc cu sos de ciuperci
Felii de ciolan prefiert tras la tigaie în unt și glazurat în sos de ciuperci cu smântână. 200 g
26 00
Mici cu muștar
3 buc (3x50g)
15 00
Muschiulet de porc a la chef cu sos de piper rosu si sote de legume coapte
180/100/150 g
48 00
Cotlet de porc la gratar
Nu include garnitura. 200 g
24 00
Ceafa de porc la gratar
Nu include garnitura. 200 g
24 00
Ceafă țigănească
Ceafă țigănească - 200g
26 00
Cârnaț de casă cu cartofi prăjiți și muștar
Cârnaț de casă cu cartofi prăjiți și muștar 130/150g
20 00
Tocanita ungureasca cu galuste
Mâncare specific unguresc. Preparat din carne de vită de calitate, combinat cu garnitură de găluște trase la tigaie în ulei de măsline. 150/150 g
36 00
Muschi de vita cu gorgonzola si ciuperci
160/100 g
94 00
Muschi de vita la gratar
Nu include garnitura. 180 g
72 00
Șnițel Vienez
preparat din muschiuleț de vită 180 g
46 00
Spaghete Carbonara
200 g
27 00
Spaghete Bolognese
200 g
27 00
Penne all` arrabbiata
250 g
25 00
Tagliatele cu mușchi de vită și gorgonzola
250/80 g
48 00
Teiței cu brânză și bacon prăjit
Teiței cu brânză și bacon prăjit 200/50g
25 00
Pastrav prajit
20 lei / 100 g. Se vinde la bucata, greutate aprox. 250-300 g.
60 00
File somon
200 g
44 00
File salau
200 g
44 00
File salau in crusta de bere neagra
200 g
48 00
File salau in vin alb si lamaie
180/80 g
48 00
Clatite cu dulceata
2 buc.
12 00
Clatite cu nuci si ciocolata
2 buc.
16 00
Clatite cu branza si sos de vanilie
2 buc.
20 00
Clătite cu mac și sos de vanilie
Peste tot în lume găsiți clătite, dar numai în câteva locuri găsiți cu combinația de mac și sos de vanilie. - 2 buc
20 00
Papanasi cu sos de vanilie
Cel mai bun papanaș din Arad. combinat cu sos de vanile 150/50 g (2 buc.)
20 00
Papanasi cu smantana si dulceta
Varianta tradițională de papanaș, cu sâmntână și dulceață 150/50 g (2 buc.)
20 00
Salata de fructe (din fructe conservate)
150 g (din fructe conservate)
14 00
Cartofi aurii
200 g
9 00
Cartofi prajiti
200 g
8 00
Cartofi piure
200 g
8 00
Cartofi natur
200 g
8 00
Cartofi cu usturoi
200 g
9 00
Cartofi țărănești
200g
9 00
Cartofi chips
200 g
10 00
Orez cu legume
200 g
8 00
Mamaliguta
200 g
10 00
Ciuperci la gratar
200 g
12 00
Orez salbatic
200 g
12 00
Spanac
200 g
14 00
Legume la gratar
200 g
18 00
Broccoli cu unt
200 g
18 00
Salata de varza
150 g
8 00
Salata de rosii
150 g
8 00
Salata de castraveti proaspeti
150 g
8 00
Salata asortata
150 g
9 00
Muraturi
150 g - muraturi de casa
9 00
Salată de castraveți cu smântână și mărar
150 g
12 00
Sfecla
150 g
12 00
Ardei copti
150 g
15 00
Salată de ceapă roșie
150 g
9 00Salata de ton
Salata de ton 100/150 g
28 00
Salată somon
Cu somon prăjit în crustă de susan, eisberg, mixt de salată, ruccola, roșii cherry, lămâie 250/80gr
40 00
Salată eisberg
Salată eisberg cu ruccola, roșii, telemea, bacon prăjit 250/50
30 00
Salată cezar
Salată cezar cu piept de pui, mozzarela și crutoane 250/140g
36 00
Salată Jelen
Salată Jelen cu piept de pui 250g
24 00
Dressing de iaurt
Dressing de iaurt - 100g
6 00
Dressing de oțet balsamic cu portocale
Dressing de oțet balsamic cu portocale - 100g
6 00
Apă Plată 0.5 l - Dorna PET
Apă Plată 0.5 l - Dorna PET
6 00
Apă Minerală 0.5 l - Dorna PET
Apă Minerală 0.5 l - Dorna PET
6 00
Coca Cola 0.5 l PET
Coca Cola 0.5 l PET
7 00
Coca Cola ZERO 0.5 l PET
Coca Cola ZERO 0.5 l PET
7 00
Fanta portocale 0.5 l PET
Fanta portocale 0.5 l PET
7 00
Sprite 0.5 l PET
Sprite 0.5 l PET
7 00
Cappy PULPY Portocale - 0.33 l PET
Cappy PULPY Portocale - 0.33 l PET
7 00
Energizant BURN 250ml
Energizant BURN 250ml
10 00
Heineken 0,5 doza
Heineken 0,5 l doza
9 00
Heineken zero 0,5 doză
Heineken zero 0,5l doză
11 00
Bere Birra Moretti 0,5 doză
Bere Birra Moretti 0,5 doză
8 00
Ciuc Premium 0,5 doză
Ciuc Premium 0,5l doză
8 00
Ciuc Radler lemon 0,5 doză
Ciuc Radler lemon 0,5l doză
9 00
Ciuc Radler zero 0,33 doză
Ciuc Radler zero 0,33l doză
7 00
Cappy Mere - 0.33 l PET
Cappy Mere - 0.33 l PET
Indisponibil
Vinuri Miniș: Pinot Noir
Pinot Noir | roșu, sec | 13,5%/750 ml | Vin de o culoare strălucitoare de roșu rubiniu. Aromă elegantă și fină de vișine și cireșe sălbatice. Taninuri fine cu o evoluție foarte bună în timpul maturării in butoaie de stejar și sticlă.
69 00
Vinuri Miniș: Cadarcă
Cadarcă | roșu, sec | 12,5%/750 ml | Vinul are arome tinere și proaspete de fructe roșii combinate cu o aciditate echilibrată și note fine de cireșe și arome de condimente picante specifice soiului Cadarcă.
69 00
Vinuri Miniș: Mustoasă Măderat
Mustoasă de Măderat | alb, sec | 13%/750 ml | Mustoasa de Măderat este un soi vechi autohton, unic în regiunea viticolă Miniș-Măderat, de unde și denumirea lui.
62 00
Vinuri Miniș: Rose
Rosé Cadarcă | rose, sec | 12,5%/750 ml | Un rosé plăcut, ușor de băut cu arome subtile de fructe roșii, gust de căpșunică, vișine, zmeură, și un postgust plăcut condimentat, specific soiului Cadarcă.
60 00
Frittmann: Irsai Olivér
Irsai Olivér, Frittmann Testvérek | alb, sec | 12%/750 ml | Vin proaspăt, fructuos, cu arome intense.
64 00
Figula Mihály: Zenit & More
Zenit & More, Figula Mihály | alb, demisec | 12,5%/750 ml | Vin proaspăt, fructuos, cu arome intense, realizat din soiurile Zenit, Pinot Gris, Sauvignon Blanc și Muscat Galben.
76 00
Csordás-Fodor: Juhfark Selection
Juhfark Selection, Csordás-Fodor | alb, sec | 12%/750 ml | Vin alb corpolent realizat dintr-un soi tipic pentru regiunea Somló. Mineralitate, armonia gustului, arome și aciditate echilibrate.
94 00
Frittmann: Rosé Cuvée
Rosé Cuvée, Frittmann Testvérek, | rose, sec | 12%/750 ml | Fructuozitate vibrantă, completată de arome condimentate.Un rose complex, cu o aciditate plăcută.
69 00
Lelovits Tamás: Portugieser
Portugieser, Lelovits Tamás | roșu, sec | 12%/750 ml | Vin tipic pentru regiunea Villány. Vin roșu ușor, proaspăt, fructuos.
69 00
Lelovits Tamás: Cabernet Franc
Cabernet Franc, Lelovits Tamás | roșu, sec | 15%/750 ml | Vin roșu corpolent, maturat în butoi din stejar, cu arome bogate ce aduc a fructe de pădure.
108 00
Ipacs-Szabó: Inni Jó Cuvée
Inni Jó Cuvée, Ipacs-Szabó István | roșu, sec | 13,5%/750 ml | Cuvée realizat pe bază de Burgund Mare. Vin roșu corpolent, prietenos, cu arome de fructe coapte.
108 00
Tokaj: Hárlevelű
Hárslevelű, Disznókő - Tokaj | alb dulce - cules târziu | 13%/500 ml | Soi tipic pentru regiunea Tokaj ”Hárslevelű”. Vin cu arome puternice de fructe, gust foarte plăcut, dulce natural.
79 00